The Frenchinator, termed as such by Xero, was originally found in Divinity: Original Sin.
Otherwise known as Mendius, Ian's professional voice acting caused Cosmicsilver to comment that Mendius "is apparently the Terminator. And French." Xero then said "The Frenchinator. Killing his enemies with baguettes." With this, The Frenchinator was born.